Makkah Live Online

Bismillah ir-Rahman ir-Raheem

Ya Seen (1) Wal-Qur'anil-Hakeem (2) Innaka laminal-mursaleen (3) 'Ala siratim-mustaqeem (4) Tanzeelal-'Azeezir-Raheem (5) Litunzira qawman ma undira aba'uhum fahum ghafiloon (6) Laqad haqqal-qaulu 'ala aksarihim fahum la yu'minoon (7) Inna ja'alna fi a'naqihim aghlalan fahiya ilal-adqani fahum muqmahoon (8) Wa ja'alna min bayni aydihim saddan wa min khalfihim saddan fa-aghshaynahum fahum la yubsiroon (9) Wa sawa'un 'alayhim a'andartahum am lam tundhirhum la yu'minoon (10) Innama tunziru manit-taba'adh-dhikra wa khashiyar-Rahmana bil-ghayb, fabashshirhu bi-maghfiratin wa ajrin kareem (11) Inna nahnu nuhyil-mawta wa naktubu ma qaddamu wa atharahum, wa kulla shay'in ahsaynahu fi imamin-mubeen (12) Wadrib lahum mathalan ashabal-qaryati, iz ja'ahal-mursaloona (13) Iz arsalna ilayhim ithnayni fa-kazzabuhuma fa'azzazna bi-thalithin faqalu inna ilaykum mursaloona (14) Qalu ma antum illa basharun mithluna, wa ma anzalar-Rahmanu min shay', in antum illa takdhiboon (15) Qalu rabbuna ya'lamu inna ilaykum lamursaloona (16) Wa ma 'alayna illal-balaghul-mubeen (17) Qalu inna tattayyarna bikum, la-in lam tantahoo lanarjumannakum wa layamassannakum minna 'adhabun aleem (18) Qalu ta'irukum ma'akum, a'in dhukkirtum, bal antum qawmun musrifoona (19) Wa ja'a min aqsal-madinati rajulun yas'a qala ya qawmit-tabi'ul-mursaleen (20) Ittabi'oo man la yas'alukum ajran wa hum muhtadoona (21) Wa ma liya la'abudulladhi fatarani wa ilayhi turja'oon (22) A-attakhizu min doonihi alihatan in yuridnir-Rahmanu bi-durrin la tughni 'anni shafa'atuhum shay'an wa la yunqithoon (23) Inni idhan lafi dalalin-mubeen (24) Inni amantu bi-rabbikum fasma'oon (25) Qeeladkhulil-jannah, qala ya layta qawmi ya'lamoon (26) Bima ghafara li rabbi wa ja'alani minal-mukrameen (27) Wa ma anzalna 'ala qawmihi min ba'dihi min jundim minas-sama'i wa ma kunna munzileen (28) In kanat illa sihatan wahidatan fa-iza hum khamidoona (29) Ya hasrata 'alal-'ibad, ma ya'tihim min rasoolin illa kanoo bihi yastahzi'oon (30) A-lam yaraw kam ahlakna qablahum minal-qurooni annahum ilayhim la yarji'oon (31) Wa in kullun lamma jamee'un ladayna muhdaroon (32) Wa ayatun lahumul-ardul-maytah, ahyaynaha wa akhrajna minha habban fa-minha ya'kuloona (33) Wa ja'alna fiha jannatin min nakheelin wa a'naabin wa fajjarna fiha minal-'uyoon (34) Liya'kulu min thamarhi wa ma 'amilathu aydihim, a-fa la yashkuroon (35) Subhanalladhi khalakal-azwaja kullaha mimma tunbitul-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya'lamoon (36) Wa ayatun lahumul-lay, naslukhu minhun-nahara fa-iza hum muzlimoon (37) Wash-shamsu tajree li-mustaqarrin laha, zalika taqdeerul-'Azeezil-'Aleem (38) Wal-qamara qaddarnahu manazila hatta 'ada kal-'urjoonil-qadeem (39) Lash-shamsu yanbaghee laha an tudrikal-qamara wa lal-laylu sabaqun-nahar, wa kullun fi falakin yasbahoona (40) Wa ayatun lahum anna hamalna dhurriyyatahum fil-fulkil-mashhoon (41) Wa khalaqna lahum min mithlihi ma yarkaboon (42) Wa in nasha' nurghiqhum fala sareekha lahum wa la hum yunqathoon (43) Illa rahmatan minna wa mata'an ila heen (44) Wa-iza qila lahumuttaqoo ma bayna aydikum wa ma khalfakum la'allakum turhamoon (45) Wa ma ta'tihim min ayatin min ayati rabbihim illa kanoo 'anha mu'rideen (46) Wa-iza qila lahum anfiqoo mimma razaqakumullah, qalalladhina kafaroo lilladhina amanu anut'imu man law yasha'ullah at'amahu, in antum illa fi dalalin-mubeen (47) Wa yaquloona mata hadhal-wa'du in kuntum sadiqeen (48) Ma yanzuroona illa sihatan wahidatan ta'khuzuhum wa hum yakhsimoona (49) Fala yastati'oona tawsiyatan wa la ila ahlihim yarji'oon (50) Wa nufikha fis-soor fa-iza hum minal-ajdaati ila rabbihim yansiloon (51) Qalu ya waylana man ba'athana marqadna, hadha ma wa'adar-Rahmanu wa sadaqal-mursaloona (52) In kanat illa sihatan wahidatan fa-iza hum jamee'un ladayna muhdaroon (53) Fal-yawma la tuzlamu nafsun shay'an wa la tujzawna illa ma kuntum ta'maloona (54) Inna ashabal-jannati yawma fi shughulin fakihoona (55) Hum wa azwajuhum fi zilalin 'alar-ika'i muttaki'oon (56) Lahum fiha fakihatun wa lahum ma yadda'oon (57) Salam, qawlan min rabbin raheem (58) Wamtazoo al-yawma ayyuhal-mujrimoon (59) A-lam a'had ilaykum ya bani adama an la ta'budush-shaytan, innahu lakum 'adwwun-mubeen (60) Wa ani'budoon, hadha siratun-mustaqeem (61) Wa laqad adalla minkum jibillan katheera, a-falam takoonu ta'qiloon (62) Hahihi jahannamullati kuntum tu'adoona (63) Isluha al-yawma bima kuntum takfuroona (64) Al-yawma nakhtimu 'ala afwahihim wa tukallimuna aydihim wa tashhadu arjuluhum bima kanoo yaksiboona (65) Wa law nasha' latamasna 'ala a'yunihim fastabaqoos-sirata fa-anna yubsiroona (66) Wa law nasha' lamasakhnahum 'ala maknatihim fama istata'oo mudiyyan wa la yarji'oon (67) Wa man nu'ammirhu nunkisihu fil-khalq, a-fa la ya'qiloon (68) Wa ma 'allamnahush-shi'ra wa ma yanbaghee lah, in huwa illa dhikrun wa qur'anun-mubeen (69) Liyunzira man kana hayyan wa yahaqqal-qawlu 'alal-kafireen (70) A-wa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma 'amalat aydina an'aman fahum laha malikoon (71) Wa dhallalnaha lahum fa-minha rukubuhum wa-minha ya'kuloona (72) Wa lahum fiha manafi'u wa masharib, a-fa la yashkuroona (73) Wattakhazu min doonillahi alihatan la'allahum yunsaroon (74) La yastati'oona nasrahum wa hum lahum jundun-muhdaroona (75) Fala yahzunka qawluhum, inna na'lamu yusirroona wa ma yu'linoon (76) A-wa lam yaral-insanu anna khalaqnahu min nutfatin fa-iza huwa khasimun-mubeen (77) Wa daraba lana mathalan wa nasiya khalqahu, qala man yuhyil-'izama wa hiya ramim (78) Qul yuhyeehalladhi ansha'aha awwala marratin, wa huwa bikulli khalqin 'aleem (79) Alladhi ja'ala lakum minash-shajaril-akhdhari naran fa-iza antum minhu tuqidoona (80) A-wa laisalladhi khalaqas-samawati wal-arda bi-qadirin 'ala an yakhluqa mithlahum, bala wa huwal-khallaqul-'aleem (81) Innama amruhu iza arada shay'an an yaqoola lah kun fayakoon (82) Fasubhanalladhi bi-yadihi mulkutu kulli shay'in wa ilayhi turja'oon (83)

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

Ya-Sin. (1) By the wise Qur'an. (2) Indeed, you are among the messengers. (3) On a straight path. (4) [This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful. (5) That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware. (6) Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. (7) Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft. (8) And We have placed before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see. (9) And it is all the same for them whether you warn them or not warn them - they will not believe. (10) You can only warn one who follows the reminder and fears the Most Merciful unseen - so give him good tidings of forgiveness and noble reward. (11) Indeed, We are the ones who give life and cause death, and We are the Inheritor. (12) And We have already recorded in the book of Psalms after the reminder that My righteous servants will inherit the earth. (13) Indeed, in this is a notification for a worshipping people. (14) And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds. (15) Say, "It is only revealed to me that your deity is a single deity; so will you be Muslims?" (16) But if they turn away, then say, "I have announced to [all of] you equally. And I know not whether near or far is that which you are promised." (17) Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal. (18) And it is not but a reminder to the worlds. (19) And you will surely know [the truth of] its information after a time. (20) And We have certainly created for Hell many of the jinn and mankind. They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. Those are like livestock; rather, they are more astray. It is they who are the heedless. (21) And to Allah belong the best names, so invoke Him by them. And leave [the company of] those who practice deviation concerning His names. They will be recompensed for what they have been doing. (22) And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice. (23) But [the ones] who deny Our verses are the ones who will be brought into a punishment. (24) And those who have believed and done righteous deeds - We will surely admit them among the righteous. (25) And what is [the matter] with me that I should not worship He who created me and to whom you will be returned? (26) Should I take other than Him [false] deities [while] if the Most Merciful should intend for me some adversity, their intercession will not avail me at all, nor can they save me? (27) Indeed, I would then be in manifest error. (28) Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me." (29) It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know. (30) Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored." (31) And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so. (32) It was not but one shout, and suddenly they were extinguished. (33) Alas, for the servants. There does not come to them any messenger except that they mock him. (34) Have they not seen how many generations We destroyed before them - that they will not return to them? (35) And indeed, all of them will be brought to Us. (36) And a sign for them is the dead earth. We gave it life and brought forth from it grain, and from it they eat. (37) And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs. (38) That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it. So will they not be grateful? (39) Exalted is He who created all pairs - from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know. (40) And a sign for them is the night. We remove from it the light of day, and they are [thereby] in darkness. (41) And the sun runs [on] its course to its resting place. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing. (42) And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk. (43) It is not for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each is in an orbit, swimming. (44) And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship. (45) And We created for them from its likes that which they ride. (46) And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved. (47) Except as a mercy from Us and provision for a time. (48) And when it is said to them, "Fear what is before you and what is behind you so you may receive mercy." (49) And there comes not to them a sign of the signs of their Lord except that they are from it turning away. (50) And when it is said to them, "Spend from that which Allah has provided for you," those who disbelieve say to those who believe, "Should we feed one whom, if Allah had willed, He would have fed? You are not but in clear error." (51) And they say, "When is this promise, if you should be truthful?" (52) They wait not but one shout which will seize them while they are disputing. (53) And they will not be able to give testament, nor to their families can they return. (54) And the Horn will be blown, and at once from the graves to their Lord they will hasten. (55) They will say, "O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?" [The reply will be], "This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth." (56) It was not but one shout, and at once they were all presented to Us. (57) So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do. (58) Indeed, the companions of Paradise - that Day, will be amused in [joyful] occupation. (59) They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches. (60) For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]. (61) [And] "Peace," a word from a Merciful Lord. (62) And [warn them, O Muhammad], "Be separate, you who are criminals." (63) Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan - [for] indeed, he is to you a clear enemy. (64) And that you worship [only] Me? This is a straight path. (65) And he had already led astray much of you. So did you not reason? (66) This is the Hellfire which you were promised. (67) Burn in it today for that which you used to deny. (68) Today We will seal over their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify about what they used to earn. (69) And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to [find] the path, but how could they see? (70) And if We willed, We could have transformed them in their places, and they would not be able to proceed, nor could they return. (71) And he whom We give long life, We reverse in creation. So will they not understand? (72) And We did not give him [i.e., Prophet Muhammad] knowledge of poetry, nor is it befitting for him. It is not but a reminder and a clear Qur'an. (73) To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers. (74) Have they not seen that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and [then] they are their owners? (75) And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat. (76) And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful? (77) But they have taken besides Allah [false] deities that perhaps they would be helped. (78) They are not able to help them, and they are for them soldiers in attendance. (79) So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare. (80) Does man not see that We created him from a [mere] drop, and at once he is a clear adversary? (81) And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are crumbled?" (82) Say, "He will give them life who produced them the first time, and He is, of all creation, Knowing." (83) [It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite. (84) Is not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, [it is so]; and He is the Knowing Creator. (85) His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is. (86) So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

یٰسٓ (۱) اور قرآن حکیم کی قسم (۲) بیشک تو بھیجے گئے رسولوں میں سے ہے (۳) اور تو سیدھے راستے پر ہے (۴) یہ (قرآن) نازل ہوا ہے زبردست رحم فرمانے والے کی طرف سے (۵) تاکہ تو ان لوگوں کو ڈراوے جن کے باپ دادا ڈرائے نہیں گئے تھے، سو وہ غافل ہیں (۶) ان میں سے اکثر پر قول ضرور ثابت ہو چکا ہے، سو وہ ایمان نہیں لاتے (۷) بیشک ہم نے ان کے گلے میں زنجیریں ڈالی ہیں، سو یہ ان کے تاکوں تک پہنچی ہوئی ہیں، اور وہ سر اٹھائے ہوئے ہیں (۸) اور ہم نے ان کے سامنے ایک دیوار اور ان کے پیچھے ایک دیوار ڈالی ہے، پھر ہم نے ان پر پردہ ڈالا ہے، سو وہ نہیں دیکھتے (۹) اور ان پر برابر ہے، خواہ تو ان کو ڈراے یا نہ ڈراے، وہ ایمان نہیں لائیں گے (۱۰) تو صرف اسے ہی ڈرا سکتا ہے جو ذکر کو مانتا ہے اور رحمان کو بےدری سے ڈرتا ہے، پھر اسے بخشش اور خوبصورت اجر کی خوشخبری دے (۱۱) بیشک ہی ہی مرے ہوئوں کو زندہ کرتے ہیں اور ہم لکھتے ہیں جو وہ آگے بھیجتے ہیں اور ان کے نشانات، اور ہر چیز کو ہم نے ایک صاف کتاب میں لکھا ہے (۱۲) اور ان کے لیے ایک مثال بتا، قصبے والوں کی، جب وہاں رسول پہنچے (۱۳) جب ہم نے ان کے پاس دو بھیجے، تو انہوں نے انہیں جھٹلایا، پھر ہم نے تیسرے سے ان کی مدد کی، تو انہوں نے کہا بیشک ہم تمہارے پاس بھیجے ہوئے ہیں (۱۴) انہوں نے کہا تم تو صرف ہماری طرح انسان ہو، اور رحمان نے کچھ نازل نہیں کیا، تم تو صرف جھٹلاتے ہو (۱۵) انہوں نے کہا تمہارا رب جانتا ہے کہ بیشک ہم تمہارے پاس بھیجے ہوئے ہیں (۱۶) اور ہمارے ذمہ تو صرف واضح پہنچانا ہے (۱۷) انہوں نے کہا ہم تم سے بدشگونی کرتے ہیں، اگر تم نہیں رکے تو ہم تمہیں سنگسار کرنے گے اور ہمارے طرف سے تمہیں دردناک عذاب چھوئے گا (۱۸) انہوں نے کہا تمہاری بدشگونی تمہارے ساتھ ہے، کیا یاد دلایا جائے اگر تمہیں نصیحت کی جائے، بلکہ تم ہی حد سے گزرے ہوئے لوگ ہو (۱۹) اور شہر کے انتہائی حصے سے ایک شخص دوڑتا ہوا آیا، اس نے کہا اے میری قوم! رسولوں کی پیروی کرو (۲۰) ان لوگوں کی پیروی کرو جو تم سے کوئی اجر نہیں مانگتے اور وہ ہدایت یافتہ ہیں (۲۱) اور مجھے کیوں نہیں چاہیے کہ میں اس کی عبادت کروں جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور جس کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے (۲۲) کیا میں اس کے سوا کوئی دیوتا بناؤں، اگر رحمان مجھے کوئی نقصان پہنچانا چاہے تو ان کی سفارش مجھے کچھ بھی نہیں دے سکتی اور نہ وہ میری مدد کر سکیں گے (۲۳) بیشک میں پھر صراحتاً گمراہی میں ہوں (۲۴) بیشک میں تمہارے رب پر ایمان لایا ہوں، سو تم میری بات سنو (۲۵) کہا گیا جنت میں داخل ہو جاؤ، اس نے کہا کاش میری قوم جانتی (۲۶) کہ میرا رب نے مجھے بخش دیا اور مجھے محترمین میں شامل کر دیا (۲۷) اور ہم نے اس کے قوم کے پاس اس کے بعد آسمان سے کوئی فوج نہیں بھیجی اور نہ ہم بھیجنے والے تھے (۲۸) یہ صرف ایک چیخ تھی، پھر وہ دھنک گئے (۲۹) بندوں پر کتنا افسوس، ان کے پاس کوئی رسول نہیں آیا مگر وہ اس کا مذاق اڑاتے تھے (۳۰) کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنے زمانوں کو ہلاک کیا، کہ وہ ان کے پاس واپس نہیں آتے (۳۱) اور ہر ایک ہمارے پاس لایا جائے گا (۳۲) اور ان کے لیے ایک نشانی مردہ زمین ہے، ہم نے اسے زندہ کیا اور اس سے اناج نکالا، پھر وہ اس سے کھاتے ہیں (۳۳) اور ہم نے اس میں کھجور اور انگور کے باغ بنائے اور اس میں چشموں سے پانی نکالا (۳۴) تاکہ وہ اس کے پھل کھائیں، اور یہ ان کے ہاتھوں کا کام نہیں، کیا وہ شکر گزار نہیں ہیں (۳۵) پاک ہے وہ جس نے تمام جوڑے پیدا کیے، جو زمین اگاتی ہے اور اپنی جانوں سے اور جسے وہ نہیں جانتے (۳۶) اور ان کے لیے ایک نشانی رات ہے، ہم اس سے دن نکالتے ہیں، پھر وہ اندھیرے میں ہیں (۳۷) اور سورج اپے ٹھہرنے کی جگہ کی طرف چلتا ہے، یہ زبردست علیم کا تقدیر ہے (۳۸) اور ہم نے چاند کو منازل میں تقسیم کیا ہے، یہاں تک کہ وہ خشہ خوشہ پرانے کی طرح ہو جاتا ہے (۳۹) نہ سورج کے لیے مناسب ہے کہ وہ چاند کو پکڑے اور نہ رات دن سے آگے نکلے، اور سب اپنے مدار میں تیر رہے ہیں (۴۰) اور ان کے لیے ایک نشانی یہ ہے کہ ہم نے ان کی اولاد بھری ہوئی کشتی میں سوار کی، اور ہم نے ان کے لیے اس کی طرح بنائے جو وہ سوار ہوتے ہیں (۴۲) اور اگر ہم چاہیں تو انہیں ڈوبا دیں گے، تو ان کے لیے کوئی پکارنے والا نہیں ہوگا اور نہ وہ بچائے جائیں گے (۴۳) سوائے ہماری رحمت کے اور ایک مدت تک لطف اندوز ہونے کے (۴۴) اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اپنے سامنے اور پیچھے کے ڈرو، شاید تمہیں رحم کیا جائے (۴۵) اور ان کے پاس ان کے رب کی کوئی نشانی نہیں آتی مگر وہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں (۴۶) اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ نے جو رزق دیا ہے اس میں سے خرچ کرو، تو کافر ایمان والوں سے کہتے ہیں، کیا ہم اسے کھلائیں جسے اللہ چاہتا تو کھلاتا، تم تو صرف واضح گمراہی میں ہو (۴۷) اور وہ کہتے ہیں یہ وعدہ کب آئے گا، اگر تم سچے ہو (۴۸) وہ صرف ایک چیخ کا انتظار کر رہے ہیں جو انہیں پکڑ لے گی جب وہ جھگڑ رہے ہوں گے (۴۹) پھر وہ وصیت نہیں کر سکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں کی طرف لوٹ سکیں گے (۵۰) اور صور میں پھونکا جائے گا، پھر وہ قبروں سے اپنے رب کی طرف دوڑ پڑیں گے (۵۱) وہ کہیں گے ہائے ہمارا وبال، کس نے ہمیں ہمارے سونے کی جگہ سے اٹھایا، یہ وہ ہے جس کا رحمان نے وعدہ کیا تھا اور رسولوں نے سچ کہا تھا (۵۲) یہ صرف ایک چیخ تھی، پھر وہ سب ہمارے پاس حاضر ہوں گے (۵۳) آج کوئی نفس پر ظلم نہیں کیا جائے گا اور نہ تمہیں اس کے سوا بدلا جائے گا جو تم کرتے تھے (۵۴) بیشک جنت کے ساتھی آج خوشیوں میں مصروف ہیں (۵۵) وہ اور ان کی بیویاں سایوں میں تختوں پر ٹیک لگائے ہوئے ہیں (۵۶) ان کے لیے اس میں پھل ہیں اور ان کے لیے وہ ہے جو وہ مانگتے ہیں (۵۷) سلام، ایک رحمان رب کی طرف سے کہے ہوئے قول (۵۸) اور آج تم مجرموں، الگ ہو جاؤ (۵۹) کیا میں نے تمہیں آدم کے بیٹوں، حکم نہیں دیا تھا کہ تم شیطان کی عبادت نہ کرو، وہ تمہارا کھلا دشمن ہے (۶۰) اور کہا تھا کہ تم میری عبادت کرو، یہ سیدھا راستہ ہے (۶۱) اور اس نے تم میں سے بہت سے گروہوں کو گمراہ کر دیا ہے، کیا تم عقل نہیں کرتے (۶۲) یہ جہنم ہے جس کا تمہیں وعدہ دیا جا رہا تھا (۶۳) اس میں آج آگ جلاؤ اس کے بدلے میں کہ تم کفر کرتے تھے (۶۴) آج ہم ان کے منہ مہر لگا دیں گے اور ان کے ہاتھ ہم سے بات کریں گے اور ان کے پاؤں گواہی دیں گے جو وہ کماتے تھے (۶۵) اور اگر ہم چاہتے تو ان کی آنکھوں کو مٹا دیتے، پھر وہ راستے کی طرف دوڑتے، پھر وہ کیسے دیکھتے (۶۶) اور اگر ہم چاہتے تو انہیں ان کی جگہ پر بدل دیتے، پھر وہ آگے نہیں بڑھ سکتے تھے اور نہ واپس جا سکتے تھے (۶۷) اور جسے ہم عمر دیں گے، ہم اسے خلق میں الٹا دیں گے، کیا وہ عقل نہیں کرتے (۶۸) اور ہم نے اسے شعر نہیں سکھایا اور نہ اس کے لیے مناسب ہے، یہ صرف ذکر ہے اور واضح قرآن (۶۹) تاکہ وہ ڈراے جو زندہ ہے اور کافروں پر قول ثابت ہو جائے (۷۰) کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان کے لیے اپنے ہاتھوں کے کام سے چوپایے بنائے، پھر وہ ان کے مالک ہیں (۷۱) اور ہم نے انہیں ان کے لیے مطیع بنایا، پھر ان میں سے کچھ پر سوار ہوتے ہیں اور کچھ کھاتے ہیں (۷۲) اور ان کے لیے اس میں فائدے اور پینے کی چیزیں ہیں، کیا وہ شکر گزار نہیں ہیں (۷۳) اور انہوں نے اللہ کے سوا دیوتا بنائے، شاید وہ مدد حاصل کریں (۷۴) وہ ان کی مدد نہیں کر سکتے اور وہ ان کے لیے فوجیوں کی طرح حاضر ہیں (۷۵) تو ان کی بات تمہیں غمگین نہ کرے، بیشک ہم جانتے ہیں جو وہ چھپاتے ہیں اور جو وہ ظاہر کرتے ہیں (۷۶) کیا انسان نے نہیں دیکھا کہ ہم نے اسے نطفے سے پیدا کیا ہے، پھر وہ کھلا مخالف بن جاتا ہے (۷۷) اور اس نے ہمارے لیے مثال دی اور اپنی پیدائش بھول گیا، اس نے کہا کون ہڈیوں کو زندہ کرے گا جب وہ رہ رہی ہوں (۷۸) کہہ دو وہی زندہ کرے گا جس نے پہلی بار پیدا کیا تھا، اور وہ ہر پیدا کرنے والے سے جاننے والا ہے (۷۹) جس نے تمہارے لیے سبز درخت سے آگ بنائی، پھر تم اس سے آگ جلاتے ہو (۸۰) کیا وہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، ان کی طرح پیدا کرنے پر قادر نہیں ہے، ہاں، اور وہ پیدا کرنے والا جاننے والا ہے (۸۱) اس کا حکم صرف یہ ہے کہ جب وہ کسی چیز کو چاہتا ہے تو اس سے کہتا ہے ہوں، پھر وہ ہو جاتی ہے (۸۲) پس پاک ہے وہ جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہی ہے اور اس کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے (۸۳)

बिस्मिल्लाहिर-रह्मानिर-रहीम

या-सीन (1) और बुद्धिमान कुरान की कसम (2) निश्चित रूप से तुम भेजे गए पैग़म्बरों में से हो (3) सीधे मार्ग पर (4) प्रभावशाली, दयावान की ओर से अवतरित (5) ताकि तुम उस समुदाय को चेतावनी दो जिसके पूर्वजों को चेतावनी नहीं दी गई थी, इसलिए वे गफ़लत में हैं (6) उनमें से अधिकांश पर वचन सत्य हो चुका है, इसलिए वे विश्वास नहीं करते (7) निश्चित रूप से हमने उनकी गर्दनों में बेड़ियाँ डाली हैं, वे उनके ठोड़ी तक पहुँची हुई हैं, और वे ऊँचे सिर वाले हैं (8) और हमने उनके सामने एक दीवार और उनके पीछे एक दीवार रखी है, फिर हमने उन पर पर्दा डाल दिया, इसलिए वे नहीं देखते (9) और उन पर बराबर है, चाहे तुम उन्हें चेतावनी दो या न दो, वे विश्वास नहीं करेंगे (10) तुम केवल उसे चेतावनी दे सकते हो जो याद करता है और अदृश्य में दयावान का डरता है, फिर उसे क्षमा और उदार पुरस्कार की खुशखबरी दो (11) निश्चित रूप से ही हम मृतकों को जीवित करते हैं और हम लिखते हैं जो वे आगे भेजते हैं और उनके निशान, और हर चीज़ को हमने एक स्पष्ट किताब में लिखा है (12) और उनके लिए एक उदाहरण दो, कस्बे के निवासियों का, जब वहाँ पैग़म्बर आए (13) जब हमने उनके पास दो भेजे, तो उन्होंने उन्हें झुठला दिया, फिर हमने तीसरे से उनकी मदद की, तो उन्होंने कहा निश्चित रूप से हम तुम्हारे पास भेजे गए हैं (14) उन्होंने कहा तुम तो सिर्फ हमारे जैसे इंसान हो, और दयावान ने कुछ भी नहीं उतारा, तुम तो सिर्फ झूठ बोलते हो (15) उन्होंने कहा तुम्हारा रब जानता है कि निश्चित रूप से हम तुम्हारे पास भेजे गए हैं (16) और हमारे ऊपर तो सिर्फ स्पष्ट पहुँचाना है (17) उन्होंने कहा हम तुमसे बुरा शगुन मानते हैं, अगर तुम नहीं रुके तो हम तुम्हें पत्थर मारेंगे और हमारी ओर से तुम्हें दर्दनाक यातना छुएगी (18) उन्होंने कहा तुम्हारा बुरा शगुन तुम्हारे साथ है, क्या याद दिलाया जाए अगर तुम्हें नसीहत दी जाए, बल्कि तुम ही सीमा से गुज़र चुके लोग हो (19) और शहर के सबसे दूर के हिस्से से एक व्यक्ति दौड़ता हुआ आया, उसने कहा ओ मेरी क़ौम! पैग़म्बरों का अनुसरण करो (20) उन लोगों का अनुसरण करो जो तुमसे कोई इनाम नहीं मांगते और वे मार्गदर्शित हैं (21) और मुझे क्यों नहीं चाहिए कि मैं उसकी इबादत करूँ जिसने मुझे पैदा किया है और जिसकी ओर तुम लौटाए जाओगे (22) क्या मैं उसके अलावा कोई देवता बनाऊँ, अगर दयावान मुझे कोई नुकसान पहुँचाना चाहे तो उनकी सिफ़ारिश मुझे कुछ भी नहीं दे सकती और न ही वे मेरी मदद कर सकते हैं (23) निश्चित रूप से मैं फिर स्पष्ट गुमराही में हूँ (24) निश्चित रूप से मैं तुम्हारे रब पर ईमान लाया हूँ, तो तुम मेरी बात सुनो (25) कहा गया जन्नत में प्रवेश करो, उसने कहा काश मेरी क़ौम जानती (26) कि मेरे रब ने मुझे क्षमा कर दिया और मुझे सम्मानित लोगों में शामिल कर दिया (27) और हमने उसकी क़ौम के पास उसके बाद आसमान से कोई सेना नहीं भेजी और न हम भेजने वाले थे (28) यह सिर्फ एक चीख थी, फिर वे दम तोड़ गए (29) बंदों पर कितना अफ़सोस, उनके पास कोई पैग़म्बर नहीं आया मगर वे उसका मज़ाक उड़ाते थे (30) क्या उन्होंने नहीं देखा कि हमने उनसे पहले कितने युगों को नष्ट किया, कि वे उनके पास वापस नहीं आते (31) और हर एक हमारे पास लाया जाएगा (32) और उनके लिए एक निशानी मृत धरती है, हमने उसे जीवित किया और उससे अनाज निकाला, फिर वे उससे खाते हैं (33) और हमने उसमें खजूर और अंगूर के बाग़ बनाए और उसमें झरनों से पानी निकाला (34) ताकि वे उसके फल खाएँ, और यह उनके हाथों का काम नहीं है, क्या वे कृतज्ञ नहीं हैं (35) पवित्र है वह जिसने सभी जोड़े पैदा किए, जो धरती उगाती है और अपनी आत्माओं से और जिसे वे नहीं जानते (36) और उनके लिए एक निशानी रात है, हम उससे दिन निकालते हैं, फिर वे अंधेरे में हैं (37) और सूरज अपने ठहरने की जगह की ओर चलता है, यह प्रभावशाली ज्ञानी का तक़दीर है (38) और हमने चाँद को मंज़िलों में बाँटा है, यहाँ तक कि वह सूखी खजूर की तरह हो जाता है (39) न सूरज के लिए उचित है कि वह चाँद को पकड़े और न रात दिन से आगे निकले, और सब अपने परिक्रमा में तैर रहे हैं (40) और उनके लिए एक निशानी यह है कि हमने उनकी संतान को भरी हुई नाव में सवार किया, और हमने उनके लिए उसके जैसे बनाए जो वे सवार होते हैं (42) और अगर हम चाहें तो उन्हें डुबो देंगे, तो उनके लिए कोई पुकारने वाला नहीं होगा और न ही वे बचाए जाएँगे (43) सिवाय हमारी दया के और एक समय तक आनंद लेने के (44) और जब उनसे कहा जाता है कि अपने सामने और पीछे का डरो, शायद तुम्हें दया की जाए (45) और उनके पास उनके रब की कोई निशानी नहीं आती मगर वे उससे मुँह मोड़ लेते हैं (46) और जब उनसे कहा जाता है कि अल्लाह ने जो रिज़्क़ दिया है उसमें से खर्च करो, तो काफ़िर ईमान वालों से कहते हैं, क्या हम उसे खिलाएँ जिसे अल्लाह चाहता तो खिलाता, तुम तो सिर्फ स्पष्ट गुमराही में हो (47) और वे कहते हैं यह वादा कब आएगा, अगर तुम सच्चे हो (48) वे सिर्फ एक चीख का इंतज़ार कर रहे हैं जो उन्हें पकड़ लेगी जब वे झगड़ रहे होंगे (49) फिर वे वसीयत नहीं कर पाएँगे और न ही अपने घर वालों की ओर लौट सकेंगे (50) और सूर में फूँक मारी जाएगी, फिर वे क़ब्रों से अपने रब की ओर दौड़ पड़ेंगे (51) वे कहेंगे हाय हमारा बुरा हाल, किसने हमें हमारी सोने की जगह से उठाया, यह वही है जिसका दयावान ने वादा किया था और पैग़म्बरों ने सच कहा था (52) यह सिर्फ एक चीख थी, फिर वे सब हमारे पास मौजूद होंगे (53) आज कोई आत्मा पर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा और न तुम्हें उसके सिवा बदला दिया जाएगा जो तुम करते थे (54) निश्चित रूप से जन्नत के साथी आज खुशियों में व्यस्त हैं (55) वे और उनकी पत्नियाँ छायों में तख़्तों पर टिकी हुई हैं (56) उनके लिए उसमें फल हैं और उनके लिए वह है जो वे माँगते हैं (57) सलाम, दयावान रब की ओर से कहे हुए क़ौल (58) और आज तुम अपराधी, अलग हो जाओ (59) क्या मैंने तुम्हें आदम के बेटों, हुक्म नहीं दिया था कि तुम शैतान की इबादत न करो, वह तुम्हारा खुला दुश्मन है (60) और कहा था कि तुम मेरी इबादत करो, यह सीधा मार्ग है (61) और उसने तुममें से बहुत से समूहों को गुमराह कर दिया है, क्या तुम अक्ल नहीं करते (62) यह जहन्नम है जिसका तुम्हें वादा किया जा रहा था (63) इसमें आज आग जलाओ इसके बदले में कि तुम कुफ़्र करते थे (64) आज हम उनके मुँह मुहर लगा देंगे और उनके हाथ हमसे बात करेंगे और उनके पैर गवाही देंगे जो वे कमाते थे (65) और अगर हम चाहते तो उनकी आँखों को मिटा देते, फिर वे रास्ते की ओर दौड़ते, फिर वे कैसे देखते (66) और अगर हम चाहते तो उन्हें उनकी जगह पर बदल देते, फिर वे आगे नहीं बढ़ सकते थे और न वापस जा सकते थे (67) और जिसे हम उम्र देंगे, हम उसे पैदा करने में उलटा देंगे, क्या वे अक्ल नहीं करते (68) और हमने उसे शायरी नहीं सिखाई और न उसके लिए उचित है, यह सिर्फ याद है और स्पष्ट क़ुरान (69) ताकि वह डराए जो जीवित है और काफ़िरों पर क़ौल सिद्ध हो जाए (70) क्या उन्होंने नहीं देखा कि हमने उनके लिए अपने हाथों के काम से पशु बनाए, फिर वे उनके मालिक हैं (71) और हमने उन्हें उनके लिए वशीय बनाया, फिर उनमें से कुछ पर सवार होते हैं और कुछ खाते हैं (72) और उनके लिए उसमें फ़ायदे और पीने की चीज़ें हैं, क्या वे कृतज्ञ नहीं हैं (73) और उन्होंने अल्लाह के अलावा देवता बनाए, शायद वे मदद हासिल करें (74) वे उनकी मदद नहीं कर सकते और वे उनके लिए सैनिकों की तरह मौजूद हैं (75) तो उनकी बात तुम्हें उदास न करे, निश्चित रूप से हम जानते हैं जो वे छुपाते हैं और जो वे ज़ाहिर करते हैं (76) क्या इंसान ने नहीं देखा कि हमने उसे नुटफ़े से पैदा किया है, फिर वह खुला विरोधी बन जाता है (77) और उसने हमारे लिए उदाहरण दिया और अपनी पैदाइश भूल गया, उसने कहा कौन हड्डियों को जीवित करेगा जब वे गल चुकी हों (78) कहो वही जीवित करेगा जिसने पहली बार पैदा किया था, और वह हर पैदा करने वाले से जानने वाला है (79) जिसने तुम्हारे लिए हरे पेड़ से आग बनाई, फिर तुम उससे आग जलाते हो (80) क्या वह जिसने आसमानों और धरती को पैदा किया, उनके जैसा पैदा करने पर क़ादिर नहीं है, हाँ, और वह पैदा करने वाला जानने वाला है (81) उसका हुक्म सिर्फ यह है कि जब वह किसी चीज़ को चाहता है तो उससे कहता है हो, फिर वह हो जाती है (82) तो पवित्र है वह जिसके हाथ में हर चीज़ की बादशाही है और उसकी ओर तुम लौटाए जाओगे (83)

Bismillahirrahmanirrahim

Ya Sin (1) Demi Al Quran yang penuh hikmah (2) Sesungguhnya kamu salah seorang dari rasul-rasul (3) yang berada di jalan yang lurus (4) (Al Quran) diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang (5) agar kamu memberi peringatan kepada suatu kaum yang nenek moyangnya belum pernah diberi peringatan, karena itu mereka lalai (6) Sesungguhnya telah pasti berlaku ketetapan (azab) terhadap kebanyakan mereka, karena mereka tidak beriman (7) Sesungguhnya Kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan mereka diangkat ke dagu, maka karena itu mereka tertengadah (8) dan Kami adakan di depan mereka dinding dan di belakang mereka dinding (pula), dan Kami tutup (pandangan) mereka, maka mereka tidak dapat melihat (9) Dan sama saja bagi mereka, apakah kamu memberi peringatan kepada mereka atau tidak, mereka tidak akan beriman (10) Kamu hanya bisa memberi peringatan kepada siapa saja yang mengikuti peringatan (Al Quran) dan takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah di waktu yang tidak kelihatan (di dunia), maka berikanlah kabar gembira kepadanya dengan ampunan dan pahala yang mulia (11) Sesungguhnya Kamilah yang menghidupkan orang-orang mati dan Kami mencatat apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan. Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam Kitab Induk yang nyata (Lauh Mahfuzh) (12) Dan buatlah bagi mereka sebuah perumpamaan, penduduk sebuah negeri (Antakiah), ketika utusan-utusan datang kepada mereka (13) ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya, kemudian Kami kuatkan dengan (utusan) yang ketiga, maka mereka berkata: "Sesungguhnya kami adalah utusan-utusan (Tuhan) kepadamu" (14) mereka menjawab: "Kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami, dan Tuhan Yang Maha Pemurah tidak menurunkan sesuatupun; kamu hanyalah mendustakan" (15) mereka (utusan-utusan itu) berkata: "Tuhan kami mengetahui bahwasanya kami benar-benar utusan-utusan-Nya kepada kamu (16) dan tidak ada kewajiban kami atas kamu selain menyampaikan (amanat) dengan jelas" (17) mereka (penduduk negeri itu) berkata: "Sesungguhnya kami mendapat kesialan karena kamu, sungguh jika kamu tidak berhenti, pasti kami akan membunuh kamu dan kamu akan mendapat siksaan yang pedih dari kami" (18) mereka (utusan-utusan itu) berkata: "Kesialanmu itu adalah karena kamu sendiri. Apakah jika kamu diberi peringatan (kamu menuduh kami mendatangkan kesialan)? Sebenarnya kamu adalah kaum yang melampaui batas" (19) dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki yang bergegas-gegas, ia berkata: "Hai kaumku, ikutilah para utusan (itu) (20) ikutilah orang yang tidak meminta imbalan kepadamu, dan mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk" (21) "Dan mengapa aku tidak menyembah (Tuhan) yang telah menciptakanku, dan kepada-Nyalah kamu (semuanya) akan dikembalikan" (22) "Apakah aku akan mengambil tuhan-tuhan selain Dia? Jika Tuhan Yang Maha Pemurah menghendaki adanya suatu bencana atasku, maka syafaat mereka tidak akan memberi manfaat sedikitpun kepadaku dan tidak (pula) mereka dapat menyelamatkanku" (23) "Sesungguhnya aku jika berbuat demikian, pastilah berada dalam kesesatan yang nyata" (24) "Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu, maka dengarkanlah (aku)" (25) dikatakan (kepadanya): "Masuklah ke dalam surga". Dia berkata: "Alangkah baiknya, jika kaumku mengetahui (26) dengan apa Tuhan mengampuniku dan menjadikanku termasuk orang-orang yang dimuliakan" (27) dan Kami tidak menurunkan kepada kaumnya (yang mendustakan itu) sesudahnya bala tentara dari langit, dan Kami tidak perlu (menurunkannya) (28) tidak ada lain melainkan teriakan yang tunggal, maka seketika itu mereka mati (29) Maka kebinasaanlah bagi hamba-hamba itu. Tidak ada seorang rasulpun yang datang kepada mereka, melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya (30) Tidakkah mereka memperhatikan berapa banyak generasi yang telah Kami binasakan sebelum mereka, padahal generasi itu tidak akan kembali lagi kepada mereka (31) Dan sesungguhnya semua (manusia) akan Kami kumpulkan (pada hari kiamat), kemudian Kami tidak menganiaya mereka sedikitpun (32) Dan suatu tanda (kekuasaan Kami yang besar) bagi mereka adalah bumi yang mati; Kami hidupkan bumi itu dan Kami keluarkan darinya biji-bijian, maka dari biji-bijian itu mereka makan (33) dan Kami jadikan di bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur, dan Kami pancarkan di bumi itu mata air-mata air (34) agar mereka makan buah-buahannya, dan bukan dengan perbuatan tangan mereka. Maka mengapa mereka tidak bersyukur (35) Maha Suci Tuhan yang telah menciptakan pasangan-pasangan semuanya, baik dari apa yang ditumbuhkan bumi dan dari diri mereka maupun dari apa yang tidak mereka ketahui (36) Dan suatu tanda (kekuasaan Kami yang besar) bagi mereka adalah malam; Kami tanggalkan siang dari malam itu, maka dengan serta merta mereka berada dalam kegelapan (37) dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui (38) dan telah Kami tetapkan bagi bulan manzilah-manzilah, sehingga (setelah menempuhnya) kembali seperti tandan yang tua (39) Matahari tidak mendapat kemungkinan mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Dan masing-masing beredar pada garis edarnya (40) Dan suatu tanda (kekuasaan Kami yang besar) bagi mereka adalah Kami angkut keturunan mereka dalam bahtera yang penuh muatan (41) dan Kami ciptakan untuk mereka yang sejenis dengannya, yang mereka kendarai (42) dan jika Kami menghendaki, Kami tenggelamkan mereka, maka tidak ada seorang penolongpun bagi mereka, dan mereka tidak akan diselamatkan (43) kecuali dengan rahmat dari Kami, dan sebagai kesenangan (hidup) sampai kepada suatu waktu (44) Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Takutlah kamu terhadap azab yang di hadapanmu dan azab yang di belakangmu, agar kamu mendapat rahmat" (45) Dan tidak datang kepada mereka suatu ayatpun dari ayat-ayat Tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (46) Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Nafkahkanlah sebagian dari rezki yang Allah berikan kepadamu", maka orang-orang kafir itu berkata kepada orang-orang yang beriman: "Apakah kami akan memberi makan kepada orang yang jika Allah menghendaki, niscaya Dia memberinya makan; kamu benar-benar dalam kesesatan yang nyata" (47) Dan mereka berkata: "Kapan datangnya ancaman (azab) itu, jika kamu adalah orang-orang yang benar" (48) Mereka tidak menunggu melainkan satu teriakan saja, yang akan mencabut nyawa mereka sewaktu mereka sedang bertengkar (49) Maka mereka tidak mampu membuat wasiat, dan tidak (pula) dapat kembali kepada keluarganya (50) Dan ditiuplah sangkakala, maka dengan seketika itu mereka bangkit keluar dari kuburan (menuju) kepada Tuhan mereka (51) Mereka berkata: "Oh, celakalah kami! Siapa yang membangkitkan kami dari tempat tidur kami?" (Para malaikat menjawab): "Inilah yang dijanjikan oleh Tuhan Yang Maha Pemurah dan benarlah para rasul" (52) Tidak ada lain melainkan teriakan yang tunggal, maka seketika itu mereka semua dikumpulkan kepada Kami (53) Maka pada hari ini tidak seorangpun yang dizalimi sedikitpun dan kamu tidak dibalasi melainkan sesuai dengan apa yang telah kamu kerjakan (54) Sesungguhnya penghuni-penghuni surga pada hari ini bersenang-senang dalam kesibukan (mereka) (55) mereka dan pasangan mereka berada dalam naungan, bertelekan di atas dipan-dipan (56) di sana mereka mempunyai buah-buahan dan mempunyai apa yang mereka minta (57) "Salam", sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang (58) Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir): "Bersisianlah kamu pada hari ini, hai orang-orang yang berdosa" (59) "Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu hai anak-anak Adam supaya kamu tidak menyembah syaitan? Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu (60) dan hendaklah kamu menyembah-Ku. Inilah jalan yang lurus" (61) Dan sesungguhnya syaitan itu telah menyesatkan sebagian besar di antara kamu. Maka apakah kamu tidak memikirkan (62) Inilah neraka Jahannam yang dahulu selalu diancamkan kepada kamu (63) Masuklah ke dalamnya pada hari ini, karena kamu dahulu selalu kafir (64) Pada hari ini Kami tutup mulut mereka dan berkatalah kepada Kami tangan mereka dan memberi kesaksianlah kaki mereka terhadap apa yang dahulu mereka usahakan (65) Dan jika Kami menghendaki, niscaya Kami hapuskan penglihatan mereka, lalu mereka berlomba mencari jalan, maka bagaimanakah mereka dapat melihat (66) Dan jika Kami menghendaki, niscaya Kami ubah wujud mereka di tempat mereka berada, maka mereka tidak akan sanggup berjalan maju dan tidak (pula) kembali (67) Dan barangsiapa yang Kami panjangkan umurnya, niscaya Kami kembalikan dia pada kejadian (nya). Maka apakah mereka tidak memikirkan (68) Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan tidak layak baginya. Al Quran itu tidak lain hanyalah peringatan dan kitab yang jelas (69) agar dia memberi peringatan kepada orang yang hidup (hatinya) dan supaya terhadap orang-orang kafir itu ternyata alasan (kebenaran kenabian Muhammad) (70) Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwa sesungguhnya Kami menciptakan untuk mereka binatang ternak di antara apa yang telah Kami ciptakan dengan tangan Kami, lalu mereka menjadi pemiliknya (71) dan Kami tundukkan binatang-binatang itu untuk mereka; maka sebagiannya menjadi kendaraan mereka dan sebagiannya mereka makan (72) dan bagi mereka padanya ada manfaat-manfaat dan minuman-minuman. Maka mengapa mereka tidak bersyukur (73) Dan mereka mengambil tuhan-tuhan selain Allah, agar mereka mendapat pertolongan (74) Tuhan-tuhan itu tidak dapat menolong mereka, padahal mereka menjadi tentara yang disiapkan untuk menjaga tuhan-tuhan itu (75) Maka janganlah ucapan mereka menyedihkan kamu (Muhammad). Sesungguhnya Kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan (76) Dan apakah manusia tidak memperhatikan bahwa Kami menciptakannya dari setetes mani, maka tiba-tiba ia menjadi penantang yang nyata (77) Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami, dan dia lupa kepada kejadiannya; dia berkata: "Siapakah yang dapat menghidupkan tulang-belulang, padahal telah hancur?" (78) Katakanlah: "Yang akan menghidupkannya ialah yang menciptakannya pertama kali. Dan Dia Maha Mengetahui tentang segala makhluk" (79) Yang menjadikan untukmu dari pohon hijau api, maka dengan api itu kamu nyalakan (pembakaran) (80) Dan bukankah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, mampu menciptakan kembali yang serupa itu? Tentu saja, dan Dia Maha Pencipta, Maha Mengetahui (81) Sesungguhnya keadaan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya: "Kun (jadilah)", maka jadilah ia (82) Maha Suci Tuhan yang di tangan-Nyalah segala kerajaan. Dan kepada-Nyalah kamu semua dikembalikan (83)